Prevod od "prava osoba" do Češki


Kako koristiti "prava osoba" u rečenicama:

Ume da bude ozbiljno i užasno, posebno ako nije prava osoba mislim na ženidbu...
Může to být dost těžké a hrozné, zvlášť když to není ta správná osoba. Myslím ženění.
Naravno, ako mislite da nisam prava osoba... biæu razoèarana, ali svrha je na prvom mestu.
Asi si myslíte, že nejsem ta správná osoba... bude to zklamání, ale ta věc musí mít přednost.
Sve ovo vreme, postojala je jedna prava osoba da nas spase.
Celou tu dobu existuje jen jeden člověk, co nás zachrání.
Hoæe li djelovati buduæi da nije prava osoba?
A bude to fungovat? Doktor přece není skutečný.
I definitivno sam prava osoba za to.
A jsem pro ni rozhodně ta pravá.
Sve što ti treba je prava osoba, koja misli da si kul, i ti si uletela u to društvo.
Co potřebuješ je správná osoba. Jedna osoba, která si myslí, že jsi milá.
Bilo je kao da se smeje prava osoba.
Jo, a znělo to jako opravdový smích maličkého človíčka.
Ponekad je prava osoba ispred naših oèiju, a da toga nismo ni svjesni.
Někdy ten pravý stojí přímo před tebou, a ty to nepoznáš.
Ti si tacno prava osoba koju oni traze.
Jsi přesně ten typ člověka, jaký potřebují.
Mislim da on samo èeka da ga pronaðe prava osoba.
Jen čeká na tu pravou osobu, která ho najde.
Zapravo mislim da si ti prava osoba sa kojom bih trebala da prièam.
Vlastně si myslím, že jsi ten pravý, se kterým bych o tom měla mluvit.
Ti nisi baš prava osoba da prièaš o prekoraèenju brzine.
Ve 160kilometrové rychlosti? - Zrovna ty mi povídej o překračování povolený rychlosti.
Ti igledaš kao prava osoba da joj se obratim, šefe.
A ty vypadáš jako někdo, s kým to můžu probrat, šéfe.
Kaže da zaboraviš, da nije prava osoba za tebe.
Říká, abys to nechal být. Že není pro tebe ta pravá.
Da, ne, nisam baš prava osoba za planove.
No, já většinou žádné plány nemívám.
Gledajte, ja-ja-ja stvarno mislim da nisam prava osoba za to.
Koukněte, já-já si nemyslím, že jsem na to ten pravý.
Mladi Michael ne veruje da si ti prava osoba!
Tady mladý Michael si nemyslí, že jsi opravdový!
Bio sam pored Dejvida kada je morao da donosi ne moguæe odluke, da bira izmeðu loših opcija, ali sada kada je sedim u ovoj stolici, poèinjem se pitati da li sam ja prava osoba da vodim ovu državu.
Byl jsem hned vedle mého bratra Davida, když musel... dělat nemyslitelná rozhodnutí během chvilky. Když musel vybírat mezi špatnými možnostmi, ale... Teď, když v tom křesle sedím já, začínám pochybovat, jestli jsem ta správná osoba pro vedení této země.
Echo boli, ali je prava osoba za taj posao i poznaje podruèje.
Echo trpí, ale je pro tuhle práci ta pravá a zná oblast.
Mislim da nisam prava osoba za to.
Nejsem si jistá, že se na to hodím.
Nisam siguran da si ti prava osoba za ovaj posao.
Nevím, jestli jsi na to ten správný.
Naði posao, kreni da štediš, naði sebi prebivalište, pokaži da te porodica podržava, postani prava osoba.
Najdeš si práci, budeš šetřit, najdeš si bydlení a dokážeš, že tě rodina podporuje. Staneš se člověkem.
Gospoðo H. ja nisam prava osoba.
Paní H, já nejsem ta pravá.
Prava osoba može od toga uèiniti nešto, npr. da odeljenje radi kao podmazano.
Správná osoba by tu mohla něco změnit. Zlepšit fungování oddělení. Zajímalo by mě, kdo by ta správná osoba měla být.
Ne mislim da je netko tko ne zna razliku izmeðu osovine vjetrenjaèe i karburatora prava osoba za taj posao.
Nemyslím, že někdo, kdo nezná rozdíl mezi otáčecím pohonem a karburátorem, - je ten správný muž na tuhle práci.
Kako znate da sam ja prava osoba?
A kdo říká, že jsem váš člověk?
Jesi li siguran da sam ja prava osoba sa kojom želiš da budeš?
Určitě víš, že jsem to já, s kým chceš být?
Heather, pijana si i želiš da preboliš raskid, a ja samo mislim da on nije prava osoba za to.
Heather, jsi opilá a vzpamatováváš se a já si nemyslím, že je to ten pravý, s kým to dělat.
Ne znam da li si prava osoba za ovaj položaj.
Nevím, jestli jste na to místo ta pravá.
Ali kad se prestane toliko truditi i poène se ponašati kao prava osoba, bit æe blizu.
Ale až se přestane tak snažit, a bude se chovat jako opravdový chlap, trochu se tomu přiblíží.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Když nad tím tak přemýšlím, asi nejsem tou pravou, která by ti měla něco radit.
Nisam je poznavao dobro, ali mi je izgledala kao prava osoba za tvoj tim.
Moc jsem Doreen neznal, ale přišla mi jako dobrý člověk a člen týmu.
Siguran sam da se svi slažemo da je dr Galindžer prava osoba za tu poziciju.
Jsem si jist, že se všichni shodneme, že Dr. Gallinger se na tuto pozici hodí.
Vidi, ja ne želim da budem razlog što opljačkati mrtvačnici, ali to nije prava osoba.
Nechci být důvodem, proč vykradete márnici, ale toto není opravdová osoba.
Ona misli da je prava osoba a ne neko stvorenje iz vaše mašte.
Myslí si, že je člověk, jasný? A ne že je jen výplodem vaší fantazie.
Ako mislite da sam ja prava osoba, onda ste pogrešili.
Pokud potřebujete tohle, tak se omlouvám, ale nejsem ta pravá.
Mislim da smo dobro, ali ovakve stvari me teraju na razmišljanje da li je Emili zaista prava osoba za mene.
Je to dobrý, ale takovéhle věci mě nutí přemýšlet, jestli je Emily ta pravá.
Da li je Moli prava osoba za zdravstveni pregled?
Je Molly ta pravá na to, aby ho prohlédla?
A onda ćemo videti šta će nam nakon toga reći intuicija, umesto da samo popunjavate male stavke koje govore da li ste prava osoba.
A pak uvidíme, co ze vzájemného poznávání se vzejde, místo zjišťování, zda jste ti praví, na základě pár vyplněných kolonek.
0.65621495246887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?